Sofia Sousa Nunes¹, Ana Isabel Dias², Marta Zegre Amorim¹, Ana Cristina Ferreira³

Susana L. Ferreira¹; Mafalda S. Melo¹; Teresa Kay1; Marta Amorim¹

REGULAMENTO

Os Prémios de Mérito Científico e as Menções Honrosas destinam-se a distinguir os trabalhos divulgados no ano civil transato, por médicos do Hospital Dona Estefânia (HDE), Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central. Estas distinções têm por objetivo fomentar a qualidade da actividade científica e premiar a investigação desenvolvida pelo corpo clínico do HDE.

O Prémio Especial do Anuário destina-se a distinguir o contributo individual ou coletivo para a valorização do Hospital, prestado no ano civil transato.

Prémios de Mérito Científico

1. Número de Prémios: É atribuído anualmente um Prémio de Mérito Científico por área do HDE, para trabalho científico comunicado e/ou publicado no ano civil transato, por autores das Unidades/ Especialidades que integram a respetiva área. Em caso excecional, podem ser atribuídos dois Prémios ex-aequo se os trabalhos tiverem equivalente mérito científico. Não será atribuído Prémio se não houver trabalhos que atinjam qualidade suficiente. 
   As ”áreas” consideradas pelo Anuário do Hospital Dona Estefânia, e os respetivos “diretores”, não coincidem com as Áreas oficiais definidas pelo Centro Hospitalar onde esta unidade hospitalar se integra. Com a finalidade de distinguir os melhores trabalhos são, antes, consideradas as áreas científicas que atualmente caraterizam o HDE: Pediatria Médica, Pediatria Cirúrgica, Pedopsiquiatria e Especialidades Transversais que inclui os núcleos no HDE de Anestesiologia, Imagiologia, Patologia Clínica, Medicina Física e Reabilitação e Imuno-Hemoterapia.

2. Autoria do Prémio: Se no trabalho premiado tiverem participado mais do que uma Área ou Unidade/ Especialidade do HDE, o Prémio será atribuído à Área ou Unidade/ Especialidade que corresponda à afiliação do primeiro Autor. Podem concorrer, em coautoria, médicos de outras instituições ou profissionais que não sejam médicos, desde que um dos autores seja médico do HDE.

3. Candidaturas: A iniciativa de candidatura ao Prémio de Mérito Científico parte dos próprios autores os quais devem enviar o trabalho em versão integral, ao Coordenador da Unidade/ Especialidade, em ficheiro Word, estruturado conforme normas reconhecidas (sugere-se as da Acta Pediátrica Portuguesa). Se o trabalho tiver sido publicado, é preferível que este seja enviado em formato PDF. Se a publicação não for de livre acesso, o júri e o Anuário comprometem-se a usar o ficheiro apenas para o propósito da avaliação. No ato de formalização da candidatura, é obrigatório que os autores enviem ou já tenham enviado o respetivo resumo para o Anuário. Não há limite de candidaturas por autor ou por Unidade/ Especialidade. Após revisão, o Coordenador da Unidade/ Especialidade enviará as candidaturas ao Diretor da Área.

4. Seleção: O Diretor de cada área é responsável pela formação do júri de seleção, composto pelos Coordenadores das Unidades/ Responsáveis pelas Especialidades que integram a sua área. O júri elaborará os critérios de seleção e decidirá qual o vencedor. Em caso de empate, o Diretor/Responsável da área tem voto de qualidade. No caso das Especialidades Transversais, o júri será constituído pelos Coordenadores dos núcleos no HDE, de Anestesiologia, Imagiologia, Patologia Clínica, Medicina Física e Reabilitação e Imuno-Hemoterapia e a função de presidente de júri (para este efeito designado “Diretor”) será exercida rotativamente, em cada ano civil, por cada Coordenador, seguindo a sequência supracitada, salvo outra ordem por acordo entre os Coordenadores.
   Os júris devem decidir até 15 dias após terminar o prazo de entrega das candidaturas. Cada Diretor de área deverá informar a Comissão Organizadora do Anuário sobre a escolha do trabalho premiado.

5. Moderador: Os autores dos trabalhos premiados serão informados por escrito sobre a decisão, pela Comissão Organizadora do Anuário. Aos autores cumpre: 1) apresentar o trabalho na Reunião do Anuário; 2) convidar um moderador, de preferência externo ao Hospital, para comentar; 3) no prazo máximo de 15 dias após terem conhecimento de que foram premiados, devem informar à Comissão Organizadora do Anuário o nome, título profissional e afiliação institucional do moderador convidado.

6. Certificados: Aos autores será entregue durante a Reunião do Anuário o certificado comprovativo, assinado pela Comissão Organizadora do Anuário. Aos moderadores será entregue carta de agradecimento pela colaboração, assinada pela Comissão Organizadora do Anuário.

Menções Honrosas

1. Número de Menções: Anualmente é atribuída uma Menção Honrosa para o melhor trabalho científico comunicado e/ou publicado no ano civil transato, de cada Unidade/ Especialidade do Hospital. À Unidade/ Especialidade vencedora do Prémio de Mérito Científico não será, simultaneamente, atribuída Menção Honrosa.

2. Seleção: A seleção das Menções Honrosas é da responsabilidade dos Coordenadores das Unidades/ Responsáveis pelas Especialidades. Cada Coordenador/ Responsável escolherá, de entre os resumos dos trabalhos da sua equipa, o que merece ser distinguido com Menção Honrosa. Esta não será atribuída se não houver trabalhos que atinjam qualidade suficiente. O prazo limite para selecção das Menções Honrosas estende-se após o prazo limite para anúncio dos Prémios de Mérito Científico, o que permite incluir os trabalhos que se candidataram ao Prémio de Mérito Científico, mas não venceram. A decisão dos Coordenadores da Unidades/ Responsáveis pelas Especialidades deve ser comunicada simultaneamente aos respetivos Diretores de Área e à Comissão Organizadora do Anuário.

3. Certificados: Durante a Reunião do Anuário serão anunciados os trabalhos distinguidos com Menções Honrosas, podendo os certificados ser levantados durante a Reunião ou serão entregues posteriormente aos autores.

Prémio Especial do Anuário

1. Número: Anualmente é atribuído um Prémio Especial do Anuário a organismo, profissional ou grupo de profissionais do HDE, cuja atividade se tenha destacado pelo contributo para a comunidade, serviço aos doentes ou valorização do Hospital. Esta distinção não será atribuída se não houver propostas.

2. Propostas: A proposta de atribuição de Prémio Especial e os argumentos que fundamentam a proposta podem partir de qualquer médico do HDE, devendo ser enviada à Comissão Organizadora do Anuário, até 30 dias antes da data de realização da Reunião do Anuário. Se o premiado em anos anteriores voltar a merecer a distinção, pode ser novamente proposto.
   

3. Selecção: Cabe à Comissão Organizadora do Anuário selecionar a melhor proposta. Em caso de empate, o Coordenador do Anuário tem voto de qualidade.

4. Certificado: O Prémio será anunciado e o certificado entregue ao premiado durante a Reunião do Anuário.

Toda a correspondência com a Comissão Organizadora do Anuário deve ser feita por intermédio do e-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Revisão do Regulamento aprovada em janeiro de 2019 pela Comissão Organizadora do Anuário.

A Comissão Organizadora
Luís Pereira da Silva
João Estrada
Ana Cristina Ferreira
Salomé de Almeida
Rita Lopes da Silva

COMO CITAR RESUMO DO ANUÁRIO DO HOSPITAL DONA ESTEFÂNIA

Em cada ano civil o Anuário do Hospital Dona Estefânia: Repositório Médico Científicopublica os resumos de publicações e comunicações do corpo clínico do Hospital relativos ao ano transato.

No caso de resumos de comunicações não publicados, os autores do Hospital Dona Estefânia dispõem do Anuário do Hospital Dona Estefânia: Repositório Médico Científico como sede própria para acolher tais resumos, que de outro modo ficariam “órfãos” e perder-se-iam com o passar dos anos. Muito desse material, não obstante nunca ter sido publicado, tem elevado valor científico. De notar que estes resumos foram alvo de dois escrutínios/ arbitragem por pares (peer review): a avaliação das comissões científicas das reuniões onde as comunicações/ posters foram apresentados e a revisão pelo coordenador da unidade e/ou pelo diretor de área em que o autor está afiliado.

Estando o Anuário inscrito no sistema internacional de identificação de livros - International Standard Book Number (ISBN), a publicação tem valor bibliográfico reconhecido, particularmente se no currículo do autor forem valorizados os resumos publicados em edições científicas.

Sendo esta uma edição anual (yearbook), os resumos devem ser citados como publicados em livro ou em proceeding, exemplo:

Silva TM, Gonçalves L, Faustino P, Batalha S, Kjöllerström P, Maia R. Anemia ferropénica refratária: dos erros alimentares aos genes. In: Anuário do Hospital Dona Estefânia: Repositório Médico Científico, ed. Lisboa: Núcleo de Estudos Pediátricos do Hospital Dona Estefânia, 2015; vol. 23 (ISBN: 972-96348-5-8).

Nota 1: o volume (23) diz respeito ao ano de edição, não havendo paginação.

Nota 2: O ISBN corresponderá ao tipo de edição: online, desde 2013 (ISBN: 972-96348-5-8); em CD-ROM, 2012-2016 (ISBN: 972-96348-4-X); ou impressa, 1993-2005 (ISBN: 972-96348-3-1).

No caso de resumos de publicações, os direitos de autoria (copyright) foram transferidos para as respetivas revistas.

Configurando-se o Anuário (Yearbook) como um repositório de resumos, estes podem e devem ser incluídos nesta publicação, inclusive os de artigos sem livre acesso, pois nestes casos a única secção de livre acesso é o Resumo/Abstract. No entanto, por o resumo já estar publicado, a sua inclusão no Anuário não acrescenta valor curricular e a citação deve remeter exclusivamente para a publicação original na revista e não para a sua inclusão no Anuário. O interesse de o Anuário também colecionar os resumos publicados é o de contribuir, como repositório, para a memória científica da Instituição.

Em 2020, o Covid-19 atingiu tudo e todos e o Anuário do Hospital Dona Estefânia não foi exceção. Os médicos ficaram assoberbados com a clínica e a atividade científica relegada para segundo ou terceiro plano.

Logo em fevereiro de 2020, a Comissão Organizadora do Anuário anunciara os prazos para envio dos resumos, as datas da Reunião e dos cursos satélite. Com o “estalar” da pandemia, passou a estar em cima da mesa o adiamento ou a suspensão de iniciativas do Anuário. Sobrevindo a contingência extrema, decidiu-se salvar o âmago: o repositório científico. Mesmo sob “terramoto”, recusamo-nos interromper 28 anos consecutivos de edição do repositório médico científico. Afigurava-se uma tarefa difícil, mas exequível a distância. Pediu-se reforço à Comissão de Internos, os internos não se pouparam, mãos à obra. No meio do bulício, os responsáveis das especialidades, os coordenadores das unidades e os diretores das áreas corresponderam, enviaram os resumos, das comunicações e publicações respeitantes a 2019, dos autores das suas equipas. Perante a surpreendente resposta, a Comissão Organizadora do Anuário partiu para o segundo desiderato: premiar os melhores. Seguindo o Regulamento do Anuário, foram selecionados, como sempre, os prémios de mérito científico, as menções honrosas e o prémio especial do anuário, este último inovador. Por resposta a inquérito anónimo aos internos de formação específica, foi selecionado o prémio especial do anuário ex aequo aos dois clínicos que mais contribuíram, respetivamente, para a formação clínica e científica dos internos. Os cursos-satélite, pilar importante do Anuário, tiveram que ser cancelados.  

Com o apoio da Área de Gestão da Formação no Hospital, a XXVIII Reunião do Anuário realizou-se por videoconferência, como não podia deixar de ser. Não foi possível em finais de 2020, ocorreu em janeiro de 2021, apenas para anunciar os prémios e menções honrosas e agradecer o esforço do corpo clínico do Hospital. Cumprimos a missão principal: a edição Anuário do Hospital Dona Estefânia. Repositório Médico Científico relativa a 2019. Uma palavra especial para o Núcleo de Estudos Pediátricos do Hospital Dona Estefânia, editor e proprietário atual desta publicação, garantindo o seu suporte financeiro.

A pandemia continua em força. Vamos voltar a arregaçar as mangas e preparar já o próximo Anuário. Não ficaremos de mãos vazias. A exemplo desta edição, a Comissão Organizadora do Anuário e os clínicos do Hospital darão o melhor que puderem e souberem, cientes de que o ótimo é inimigo do bom.

27 de janeiro de 2021

Ana Cristina Ferreira
Luis Pereira-da-Silva
pela Comissão Organizadora do Anuário

Zeinab A. El-Sayed¹, Irina Abramova², Juan Carlos Aldave³, Waleed Al-Herz⁴, Liliana Bezrodnik⁵, Rachida Boukari⁶, Ahmed Aziz Bousfiha⁷, Caterina Cancrini⁸, Antonio Condino-Neto⁹, Ghassan Dbaibo¹⁰, Beata Derfalvi¹¹, Figen Dogu¹², J.David M. Edgar¹³, Brian Eley¹⁴, Rasha Hasan El-Owaidy¹, Sara Elva Espinosa-Padilla¹⁵, Nermeen Galal¹⁶, Filomeen Haerynck¹⁷, Rima Hanna-Wakim¹⁰, Elham Hossny¹², Aydan Ikinciogullari¹², Ebtihal Kamal¹⁸, Hirokazu Kanegane¹⁹, Nadia Kechout⁶, Yu Lung Lau¹⁹, Tomohiro Morio²⁰, Viviana Moschese²¹, Joao Farela Neves²², Monia Ouederni²³, Roberto Paganelli²⁴, Kenneth Paris²⁵, Claudio Pignata²⁶, Alessandro Plebani²⁷, Farah Naz Qamar²⁸, Sonia Qureshi²⁹, Nita Radhakrishnan³⁰, Nima Rezaei³¹, Nelson Rosario³², John Routes³³, Berta Sanchez³⁴, Anna Sediva³⁵, Mikko RJ. Seppanen³⁶, Edith Gonzalez Serrano¹⁵, Anna Shcherbina², Surjit Singh³⁶, Sangeetha Siniah^{37, 38, 39}, Guiseppe Spadaro²⁵, Mimi Tang⁴⁰, Ana Maria Vinet ⁴¹, Alla Volokha⁴², Kathleen E. Sullivan⁴³

L. Pereira-da-Silva^1,2,3, D. Virella^2,3

Couto M¹, Marques J², Silva D³, Paiva M⁴, Jacinto T^5,6, Câmara R⁷.

Catarina Garcia Ribeiro¹; Rosario Lineros Linero²; Lara Martin-Garcia³; Juan Lull-Carmona⁴; Juan Ortiz-Guerra⁵

Rita Amaro¹; Sofia Vaz Pinto²; Catarina Garcia Ribeiro³; Juan Sanchez⁴