Fundamentação
A especialidade de Ortopedia e Traumatologia reúne em si um grupo de patologias que motivam a ida do doente ao serviço de urgência e a consultas. Apesar das características específicas da especialidade, há situações clínicas que intersetam as várias áreas da prática médica e que devem ser do conhecimento de todos os clínicos. Desta forma pretende‐se, nesta reunião, ilustrar aquilo que deve pertencer ao saber clínico de todo o médico, e quais as situações que devem ser referenciadas à Ortopedia e Traumatologia.

Fundamentação
O estudo clínico com intervenção, ou ensaio clínico, é um passo fundamental para a avaliação dos potenciais efeitos benéficos e dos riscos de intervenções em saúde. Os ensaios clínicos podem visar intervenções com finalidade de prevenção,tratamento ou reabilitação; as intervenções avaliadas podem ser medicamentos, nutrientes ou outros produtos, dispositivos, técnicas, estratégias de ensino ou de capacitação ou conjuntos de intervenções.
A indústria do medicamento e dos dispositivos médicos não abrange toda a gama de áreas de interesse da população e dos profissionais de saúde, pelo que existe um espaço cada vez maior para a realização de ensaios clínicos da iniciativa dos investigadores (ensaios clínicos académicos). Os responsáveis destes estudos são clínicos, maioritariamente sem experiência ou conhecimentos específicos na concepção, no desenho e na execução de ensaios clínicos. No entanto, a realização destes ensaios é responsabilidade das instituições de saúde de referência.
A diversidade dos contextos e das intervenções potencialmente visadas requer conhecimento metodológico específico. A responsabilidade associada à avaliação da eficácia e da segurança destas intervenções exige o cumprimento de requisitos éticos, organizacionais e legais. O Centro de Investigação do CHLC e o PtCRIN, da NOVA Medical School, estão vocacionados para apoiar ensaios clínicos académicos.

Fundamentação
Nas últimas quatro décadas assistiu‐se a uma revolução no tratamento de doenças respiratórias, surgindo novos fármacos que podem ser administrados por uma inúmera variedade de dispositivos inalatórios. A selecção correcta do dispositivo de inalação, associada a uma correcta técnica inalatória, são aspectos essenciais para o sucesso terapêutico. A frequência com que os profissionais de saúde contactam com doentes em que estas formas de terapêutica estão indicadas, justifica que conhecimentos sobre esta temática devam ser adquiridos.

Fundamentação
A elevada morbilidade/mortalidade decorrente de um processo de reanimação associada à sua baixa prevalência hospitalar obriga a um treino regular de reconhecimento e abordagem do mesmo, respeitando os procedimentos ligados à formação em reanimação já instituídos no Hospital de Dona Estefânia.

REGULAMENTO

Os Prémios de Mérito Científico e as Menções Honrosas destinam-se a distinguir os trabalhos divulgados no ano civil transato, por médicos do Hospital de Dona Estefânia (HDE), Centro Hospitalar de Lisboa Central. Estas distinções têm por objetivo fomentar a qualidade da actividade científica e premiar a investigação desenvolvida pelo corpo clínico que trabalha no HDE.

O Prémio Especial do Anuário destina-se a distinguir o contributo individual ou coletivo para a valorização do Hospital, prestado no ano civil transato.

Prémios de Mérito Científico

1. Número de Prémios: É atribuído anualmente um Prémio de Mérito Científico por Área do HDE, para trabalho científico comunicado e/ou publicado no ano civil transato, por autores das Unidades/ Especialidades que integram a Área. Em caso excecional, podem ser atribuídos dois Prémios ex-aequo se os trabalhos tiverem equivalente mérito científico. Não será atribuído Prémio se não houver trabalhos que atinjam qualidade suficiente.
   Para além das Áreas existentes – Pediatria Médica, Pediatria Cirúrgica, e Pedopsiquiatria - considera-se uma “Área de Especialidades Transversais” que inclui os núcleos no HDE de Anestesiologia, Imagiologia, Patologia Clínica, Medicina Física e Reabilitação e Imuno-Hemoterapia.

2. Autoria do Prémio: Se no trabalho premiado tiverem participado mais do que uma Área ou Unidade/ Especialidade do HDE, o Prémio será atribuído à Área ou Unidade/ Especialidade que corresponda à afiliação do primeiro Autor. Podem concorrer, em coautoria, médicos de outras instituições ou profissionais que não sejam médicos, desde que um dos autores seja médico do HDE.

3. Candidaturas: A iniciativa de candidatura ao Prémio de Mérito Científico parte dos próprios autores os quais devem enviar o trabalho em versão integral, ao Coordenador da Unidade/ Especialidade, em ficheiro Word, estruturado conforme normas reconhecidas (sugere-se as da Acta Pediátrica Portuguesa). Se o trabalho tiver sido publicado, é preferível que este seja enviado em formato PDF. No ato de formalização da candidatura, é obrigatório que os autores enviem ou já tenham enviado o respectivo resumo para o Anuário. Não há limite de candidaturas por autor ou por Unidade/ Especialidade. Após revisão, o Coordenador da Unidade/ Especialidade enviará as candidaturas ao Diretor da Área.

4. Seleção: O Diretor de cada Área é responsável pela formação do júri de seleção, composto pelos Coordenadores das Unidades/ Especialidades que integram a sua Área. O júri elaborará os critérios de seleção e decidirá qual o vencedor. Em caso de empate, o Diretor da Área tem voto de qualidade. No caso da Área de Especialidades Transversais, o júri será constituído pelos Coordenadores dos núcleos no HDE, de Anestesiologia, Imagiologia, Patologia Clínica, Medicina Física e Reabilitação e Imuno-Hemoterapia e a função de presidente de júri (para este efeito designado “Diretor”) será exercida rotativamente, em cada ano civil, por cada Coordenador, seguindo a sequência supracitada, salvo outra ordem por acordo entre os Coordenadores.
   Os júris devem decidir até 15 dias após terminar o prazo de entrega das candidaturas e cada Diretor de Área deverá informar a Comissão Organizadora do Anuário sobre a escolha do trabalho premiado.

5. Moderador: Os autores dos trabalhos premiados serão informados por escrito sobre a decisão, pela Comissão Organizadora do Anuário. Aos autores cumpre: 1) apresentar o trabalho na Reunião do Anuário; 2) convidar um moderador, de preferência externo ao Hospital, para comentar; 3) no prazo máximo de 15 dias após terem conhecimento de que foram premiados, devem informar à Comissão Organizadora do Anuário o nome, título profissional e afiliação institucional do moderador convidado.

6. Certificados: Aos autores será entregue durante a Reunião do Anuário o certificado comprovativo, assinado pela Comissão Organizadora do Anuário. Aos moderadores será entregue carta de agradecimento pela colaboração, assinada pela Comissão Organizadora do Anuário.

Menções Honrosas

1. Número de Menções: Anualmente é atribuída uma Menção Honrosa para o melhor trabalho científico comunicado e/ou publicado no ano civil transato, de cada Unidade/ Especialidade do Hospital. À Unidade/ Especialidade vencedora do Prémio de Mérito Científico não será, simultaneamente, atribuída Menção Honrosa.

2. Seleção: A seleção das Menções Honrosas é da responsabilidade dos Coordenadores das Unidades/ Especialidades. Cada Coordenador escolherá, de entre os resumos dos trabalhos da sua equipa, o que merece ser distinguido com Menção Honrosa. Esta não será atribuída se não houver trabalhos que atinjam qualidade suficiente. O prazo limite para selecção das Menções Honrosas estende-se após o prazo limite para anúncio dos Prémios de Mérito Científico, o que permite incluir os trabalhos que se candidataram ao Prémio de Mérito Científico, mas não venceram. A decisão dos Coordenadores da Unidades/ Especialidades deve ser comunicada simultaneamente aos respetivos Diretores de Área e à Comissão Organizadora do Anuário.

3. Certificados: Durante a Reunião do Anuário serão anunciados os trabalhos distinguidos com Menções Honrosas, podendo os certificados ser levantados durante a Reunião ou serão entregues posteriormente aos autores. 

Prémio Especial do Anuário

1. Número: Anualmente será atribuído um Prémio Especial do Anuário a organismo, profissional ou grupo de profissionais do HDE, cuja atividade se tenha destacado pelo contributo para a comunidade, serviço aos doentes ou valorização do Hospital. Esta distinção não será atribuída se não houver propostas.

2. Propostas: A proposta de atribuição de Prémio Especial e os argumentos que fundamentam a proposta podem partir de qualquer médico do HDE, devendo ser enviada à Comissão Organizadora do Anuário, até 30 dias antes da data de realização da Reunião do Anuário. Se o premiado em anos anteriores voltar a merecer a distinção, pode ser novamente proposto.

3. Selecção: Cabe à Comissão Organizadora do Anuário seleccionar a melhor proposta. Em caso de empate, o Coordenador do Anuário tem voto de qualidade.

4. Certificado: O Prémio será anunciado e o certificado entregue ao premiado durante a Reunião do Anuário.

Toda a correspondência com a Comissão Organizadora do Anuário deve ser feita por intermédio do e-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

Revisão do Regulamento aprovada em janeiro de 2018 pela Comissão Organizadora do Anuário.

A Comissão Organizadora
Luís Pereira da Silva (Coordenador)
João Estrada
Ana Cristina Ferreira
Salomé de Almeida
Rita Silva

Neste editorial três aspetos merecem destaque: o término da Ginecologia e Obstetrícia no Anuário, a reestruturação da página na internet e o 140º aniversário do Hospital Dona Estefânia.

• O Anuário do Hospital Dona Estefânia celebra 24 anos ininterruptos de edição, pela primeira vez sem um segmento importante do seu ADN: a Ginecologia e Obstetrícia. Quando o Anuário nasceu, em 1993, o Hospital Dona Estefânia era um hospital materno-infantil. Em meados de fevereiro de 2016, a Maternidade do Hospital Dona Estefânia foi definitivamente encerrada e a sua equipa de ginecologia e obstetrícia integrada na Maternidade Dr. Alfredo da Costa, mantendo-se no mesmo Centro Hospitalar. A estrutura organizacional do Anuário do Hospital Dona Estefânia, embora muito própria, sempre se pautou pelo organograma institucional vigente. Doravante, integrarão apenas as Áreas de Pediatria Médica, Cirurgia Pediátrica, Pedopsiquiatria, e Especialidades Transversais. Se é certo que o Hospital Dona Estefânia continuará sem a Ginecologia e Obstetrícia, o Anuário será depositário da sua memória científica, guardando 23 anos (1993 a 2015) de atividade muito rica, colecionada em resumos de comunicações e publicações, assim como Prémios de Mérito Científico e Menções Honrosas atribuídos ao longo dos anos.

• A partir de 2017, a página do Anuário na internet (http://anuariohde.com/index.php) passa formalmente a separar claramente os seus três componentes:

  1. Edição Anuário do Hospital Dona Estefânia: Repositório Médico Científico (ISBN: 972-96348-5-8), o repositório de resumos de comunicações e publicações, com motor de busca por nome, área/ especialidade, etc.;

  2. Reunião do Anuário do Hospital Dona Estefânia, com o programa e o histórico de programas anteriores, prémios e menções honrosas;

  3. Cursos Satélite, com os respetivos programas e coordenadores científicos e o histórico dos cursos anteriores.

• Em 2017 celebram-se os 140 anos do Hospital Dona Estefânia, com um programa de eventos comemorativos que se desenrola ao longo de todo o ano. Como organismo do Hospital Dona Estefânia, o Anuário associa-se a essa celebração.
  
  

24 de maio de 2017

Luis Pereira-da-Silva,
Ana Cristina Ferreira

Sónia Rosa¹, Filipa Ribeiro², Paula Leiria Pinto¹

Ana Mendes^1,2, Ana Luísa Papoila^3,4, Pedro Carreiro-Martins^4,5, Stefano Bonassi⁶,Iolanda Caires⁵, Teresa Palmeiro⁵, Lívia Aguiar^1,2, Cristiana Pereira^1,2, Paula Neves¹,Diana Mendes¹, Maria Amália Silveira Botelho^5,7, Nuno Neuparth⁵, João Paulo Teixeira^1,2

Tânia Moreira, Maria João Brito

C. Alves¹,, A.M. Romeira¹, C. Abreu², P. Carreiro-Martins^1,3, E. Gomes², P. Leiria-Pinto^1,3